【MLB】大谷を見逃し三振斬りカーショー「ウチを選ばなかったんだ。ま、頑張って」
エンゼルス大谷翔平投手は7日（日本時間8日）、本拠地でのドジャース戦に「7番・DH」で先発し、2打席無安打に終わった。
カーショーは降板後、大谷についてコメント。
地元紙「オレンジカウンティ・レジスター」のJ.P・ホーンストラ記者のツイッターによれば、仕留めた球について「見ての通り、カーブだよ」とし、「今はあまり気にならないね。彼はウチ（ドジャース）を選ばなかったんだ。ま、頑張ってほしいね」と話したという。https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180308-00010004-fullcount-base
※
“I could care less now,” Kershaw said when asked if he was excited to face Ohtani. “He didn’t pick us. Good luck to him.”
https://www.mlb.com/news/angels-shohei-ohtani-faces-clayton-kershaw/c-268083498
これを煽りと思うレベルの頭の悪さ
原文は全く気にしてないやから煽りやで
まあ大谷というよりも記者に対してこんな雑魚で騒ぐなよって意味合いかもしれんが
煽りやろが・・・
どう見ても煽りだろ
幸せそうな脳みそしてんな
許せねえ・・・
※
http://www.mlb.com/images/1/6/2/268105162/030718_gif_kershaw_k_med.gif
ヤンカスなら発狂して物投げ入れてくる
>>73
Clayton Kershaw on his curveball to strike out Ohtani: “it’s a curveball, you know.”
Nothing exciting about it? “I could care less now. He didn’t pick us, so, you know, good luck to him.”
眼中、なし！w
翻訳と原文同じやんけ
i could care less
はよく使われる表現で
どうでもいいわ やで
工藤素っ気なさすぎやろ
カーショーはダルビッシュの人柄についても「人間としては、これ以上望むべくもないよ。すぐにドジャースに溶け込んだし。今年のロッカールームは特に雰囲気が良かった。僕が経験した最高のチームの１つだったね。ユウもドジャースでの時間を楽しんだはず
https://www.nikkansports.com/m/baseball/mlb/news/amp/201801060000597.html
ダル>>>>>>>>>>>オタニ(笑)
ワールドシリーズをぶち壊しにされてどうかと思ってたんやけど
これは良かった
>>192
「ワールドシリーズはつらいものだった。でもみんな忘れているんだ。
ユウが（地区シリーズやナ・リーグ優勝決定戦で）ダイヤモンドバックスやカブスを相手に先発した試合を。彼は相手を圧倒していた。
だからこそ僕らはワールドシリーズに進出することができた。みんなはユウが最後に投げた試合だけを覚えている。それは理解できるけど、ユウ（のドジャースでの投球）は信じられないくらい良かった」。
https://www.nikkansports.com/m/baseball/mlb/news/amp/201801060000597.html
やぞ
ラブラブやん
おいおい聖人か
ぐう聖
これは現代のMLBの球聖
カーショウはあの試合半泣きダルの隣にずっといたしダル叩きにも徹底して擁護してたからな
本当にぐう聖
※
そら元チームメイトと赤の他人やから
プホルス .143 .286
大谷 .091 .377
よし大丈夫だな
カーショウ「藤浪、お前にワシのカーブを授けよう…」
カーショウ「大谷？ま、頑張って欲しいね(笑)」
この差
大谷を煽ってるんじゃないやろ
カーショーにまで大谷ホルホルする日本人記者を煽ってるんやで
格が違うわ
うーんこのバケモノ
そら恨み節も出ますわ
引用元: http://hawk.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1520466900/
