ダルビッシュ　死球で審判を含む3人を直撃「ボウリングをするべき」

今季最高の投球を見せたダルビッシュだが、反響を呼んでいるのは最後の1球だ。6回2死で右打席にはブリンソン。
右腕が投じた99マイルは内角へ外れ、踏み込んできたブリンソンの右太ももあたりに当たった。死球だが、ここからが“本番”だった。

軌道が変わったボールは球審の首を直撃。
そして跳ね返って、捕手のコントレラスの背中にも当たったのだ。
1球で3人を直撃するまさかの展開となった。

この1球を最後に降板となったが、見事に勝利投手となったダルビッシュ。
ヤフースポーツや、米誌「スポーツイラストレイテッド」など複数の米メディアが公式ツイッターでこのシーンを動画を公開するなど、現地では“バズり”状態に。
ファンにも笑撃が広がっている。

ファンには笑撃拡大「なんでこんなに面白いんだ」

「猛烈!!」
「なんでこんなに面白いんだ」
「オフシーズンにムーキー・ベッツとボウリングをするべき」
「非現実的だ!!」
「非常に素晴らしい！」
「ボウリングでは、これをストライクと呼ぶ」
「なんてこった」
「ボールじゃない、1ストライクだ」

狙っても出来ない偶然の産物。直撃した3人にとっては痛いというほかないが、ダルビッシュの復調ぶりもあって、ファンの爆笑を誘っている。

バッター→アンパイア→キャッチャー

完璧すぎるわ

どうやったらこのキモい翻訳かけるよになるんだ

ファンには笑撃拡大「なんでこんなに面白いんだ」

「猛烈!!」
「なんでこんなに面白いんだ」
「オフシーズンにムーキー・ベッツとボウリングをするべき」
「非現実的だ!!」
「非常に素晴らしい！」
「ボウリングでは、これをストライクと呼ぶ」
「なんてこった」
「ボールじゃない、1ストライクだ」