米複数メディアがダルビッシュに対する差別行為の可能性があると伝える中、地元メディアがグリエル本人のコメントを紹介。記事では「試合後、これが侮辱的なジェスチャーだとは知らなかったとグリエルは語っている」と伝え、本人が「侮辱するつもりはなかった」、「キューバでは、アジア出身の人をチーノと呼ぶんだ。日本人や中国人とは呼ばない。チーノと呼ぶんだよ」と語ったことを紹介している。
また、この行為について気づいていたというアストロズのヒンチ監督は試合後の会見で「彼が後悔していることは知っている」と語ったという。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171028-00090241-fullcount-base
試合後のユリエスキ・グリエル選手
グリエルは通訳を通し、「誰かに不快感を与えるような意図は無かった」と説明。
「ダルビッシュにも、日本の方々にも不快感を与えるつもりはなかった。日本に対してはリスペクトをしている、僕は日本でプレーしていたんだ。」
「キューバではアジアから来た人はみな Chino(スペイン語直訳:中国人)と呼ぶんだ。日本人とも中国人とも呼ばず、Chinoと呼ぶんだよ。」
“I didn’t want to offend anybody,” he said through a translator in a lockerroom interview. “I didn’t want to offend him or nobody in Japan. I have a lot of respect, I play in Japan.”
“In Cuba we call everybody who is from Asia, Chino. We don’t call them Japanese or Chinese. We call them Chino.”
頭おかC
侮辱行為とは知らなかったとか言うけど100％嘘やろ
とはいえそういうしかない面もある
グリエルさんの言い訳
“I did not mean it to be offensive at any point, quite the opposite,
I have always had a lot of respect [for Japanese people],” Gurriel said.
“For me, Japan is very important because it’s the place that gave me the chance to play.”
３歳児かな？
This is one of those “I’m sorry because you’re mad at me/I got caught” apologies that 3 year olds give, right? https://t.co/1LQDSMWcCE
— Dodgers Nation (@DodgersNation) 2017年10月28日
謝罪する時は帽子とれよなクズ
つば逆に被ってまるで反省してないな
出場停止処分ぐらいやるやろ
もしかしてバカなのか
熱盛取材班のおだてが上手かったんやろ
アメカスお得意のリップサービスやぞ
侮辱するつもりはなかった
地元ではアジア人はチーノっていうんだ
これ釈明にもならんやろ
アジア人相手につり目してチーノチーノ言うのなんて差別の基本やんけ
やっぱ球場にもネット機器持ち込んでるのかな
いやあれはダルがよくわかっておらん通訳に説明してる
ノックアウト直後にツイッターチェックするレスバトラー
キューバでは、日本人や中国人とは言わず、チーノと言う
これ、関係あんの？？
これほんまに分からんよな
ダルビッシュを日本人と知らずアジアン差別表現したけど日本人だったのか…あかん日本人には恩義があるし…言い訳や！
って思考やないとこうならん
せやから言い訳とか意図とか内心とか悪気はなかったとかどうでもええんや
表面現れた行動で罰されて罰を終えたら必要なら治療が終わったら迎え入れる
このようにシンプルにすればよい
キューバではそれが当たり前だから差別しようと思って言ってるわけじゃないってことじゃないか
差別はしたけど差別しようとして差別したわけじゃないっていう
余計タチ悪いやんけ
だから言い訳としては最悪なんだよな
でも本人は多分それ理解してない
ポーズのあとにチーノって言った疑惑がある
チーノはアジアンをバカにする言葉なんやってさ
マジ？
それなら、尚更タチ悪いやんけ
つか、明らかな差別意識丸出しや
知りたくなかったわ死ねや
草
ファーｗｗｗｗ
寧ろ当時知らんでよかったかもな
クソ男前やし本人もそう思ってるやろうからノーダメージで日本人からも道場哀れみとかの感情湧いてこないし
これが田中だったら冗談じゃすまなかったやろうな
ニューヨーカー達を敵に回したらグリエル死ぬで？
ダルで良かったな
まあ普段調子に乗ってるダルだからこそグリエルに侮辱されたような気がしないでもないが
田中だったら起きなかったんじゃないかな
侮蔑的な意味合いがあると知らなくても国全体が蔑称で呼んでるんやから
まぁ馬鹿にしてるんやろけど
Deファンは応援してたのに2回も裏切られて可哀想やわ
・ドジャースの監督は日本人のハーフ
・アメリカではトランプやらアメフトで差別問題が起きたばかり
これはグリエル罰金やろなあ
ジャッキー・ロビンソンに対する挑戦ともとれるわけか
ほんま最悪の状況でやりおったな
罰金で済んだら御の字やな
許されないよ
ドジャースタジアムに戻ったらＡロッド以上のブーイング不可避やで
戻れるんですかね…？
無理やで
近年は特に敏感や
グリエルが余りにも幼稚過ぎる
対戦相手がアジア系と考えるとダルビッシュに対する侮辱行為と取られるだろうしタイミング悪かったね
一方のグリエルについては、ヒューストン・クロニクル電子版が、
「アストロズのグリエルはダルビッシュをあざ笑ったことを謝罪。MLBが調査へ」というタイトルで報じた。同紙によるとグリエルは、「僕がやった行為を誰も悪いことだと思わないと思っていた。
僕は日本の誰の感情も損ないたくないと思っていた。
僕は日本でもプレーして日本をとても尊敬している」と話したという。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171027-00000002-wordleafs-base
周りがやってたからやってたタイプやな
典型的なアホ
多分普段からこんな差別的ジェスチャーや発言で溢れてるんだよここの選手達は
グリエルはアホやから加入して染まってしまったんや
引用元: http://hawk.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1509172603/
