1: 2018/06/14(木) 11:19:18.45 ID:9sDPX9Si0
たーの死ー！
2: 2018/06/14(木) 11:19:42.19 ID:2clujRGk0
ネタがふっるーい！
3: 2018/06/14(木) 11:19:51.44 ID:sa27GF33r
えぇ・・・
4: 2018/06/14(木) 11:20:03.12 ID:od4AygFnM
草
5: 2018/06/14(木) 11:20:29.61 ID:8H3+usNTr
騎士団の時にやれやｗ
6: 2018/06/14(木) 11:20:35.85 ID:TTdJB9TgH
乗り遅れすぎだろ
7: 2018/06/14(木) 11:20:42.27 ID:NiJVfSed0
ベンブロード早く帰ってきて
8: 2018/06/14(木) 11:21:15.92 ID:YG0ZJBc60
今さら萌え豚狙いか？
10: 2018/06/14(木) 11:21:46.97 ID:6ZnK+OM8r
これは本部がやらかしたんか翻訳チームがやらかしたんかどっちｙｓ
13: 2018/06/14(木) 11:22:42.85 ID:od4AygFnM
>>10
翻訳チームやな
翻訳チームやな
11: 2018/06/14(木) 11:21:51.97 ID:gEEZi4wed
ベン辞めてから糞
シャダとかテスの対応
シャダとかテスの対応
12: 2018/06/14(木) 11:22:33.21 ID:FE1FRvfW0
オワコンとオワコンのコラボレーション
14: 2018/06/14(木) 11:23:04.62 ID:GMfg1bbcp
テスとクエストドルイドの対応はクソだったな
15: 2018/06/14(木) 11:23:58.14 ID:6ZnK+OM8r
テスは最初からヨグの仕様で出してたらよかったのに
16: 2018/06/14(木) 11:24:24.21 ID:jwi7XEvp0
止まるんじゃねえんじゃよー諸君
17: 2018/06/14(木) 11:24:44.94 ID:5p2bBjoTd
テスの対応ほんまクソ
19: 2018/06/14(木) 11:25:48.09 ID:Ldv96x3Xa
ベンが辞めたのはたつき監督リスペクトだった…？
21: 2018/06/14(木) 11:25:52.14 ID:m7In52g/0
翻訳担当のアホジャップが勝手にやってるだけだぞ
22: 2018/06/14(木) 11:26:18.12 ID:4rh17fFXM
日本スタッフの悪ノリやろ フレーバーとかにもパロネタいっぱいやし
23: 2018/06/14(木) 11:27:36.88 ID:Oj51GqTZ0
劣化シャドバのゴミゲー
29: 2018/06/14(木) 11:29:41.35 ID:OR89/GwBM
>>23
これが冗談じゃなくなった事実に震えるわ
テスの一件とかシャドバガイジでも逃げ出すレベルやろ
それを擁護できるハスガイジは手帳申請してもええくらいやで
これが冗談じゃなくなった事実に震えるわ
テスの一件とかシャドバガイジでも逃げ出すレベルやろ
それを擁護できるハスガイジは手帳申請してもええくらいやで
25: 2018/06/14(木) 11:28:19.65 ID:2+l1Gaj0H
洋ゲーの日本スタッフに有能いない説
27: 2018/06/14(木) 11:29:03.37 ID:BRYihHzH0
>>25
HSの翻訳チームは有能やぞ死ね
HSの翻訳チームは有能やぞ死ね
26: 2018/06/14(木) 11:28:24.08 ID:51YjrUTwp
なんやこれ
28: 2018/06/14(木) 11:29:05.29 ID:OK4n3/Kna
ふっる
30: 2018/06/14(木) 11:29:52.08 ID:ZZVE72qP0
翻訳悪くないんだけどな
褒められて調子乗ってしまったか
あるいは海外版でもアニメや時事ネタが入っているからそれに準拠したか
褒められて調子乗ってしまったか
あるいは海外版でもアニメや時事ネタが入っているからそれに準拠したか
32: 2018/06/14(木) 11:30:45.61 ID:ch5+8AVwp
このゲームもそうだけどなんで今更なんやろうな
37: 2018/06/14(木) 11:31:26.76 ID:oI1g8+Dfp
やラN1
尚ちいさなメダルとかいうガイジ
尚ちいさなメダルとかいうガイジ
40: 2018/06/14(木) 11:32:36.09 ID:Ylu5V9MG0
ブリザードの翻訳ってなんかいつもこんなんじゃない？
47: 2018/06/14(木) 11:35:03.88 ID:hAYyTXLFd
元からこういうゲームやで
引用元: http://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1528942758/
