スポンサーリンク

【悲報】ヤングジャンプの新連載、「Null」を「ゼロ」と訳してしまい炎上

スポンサーリンク
1: 2019/11/15(金) 13:19:07.63
ケフィア
@kefia0731
今週のヤンジャン読んでて思ったこと
Nullとゼロは同じじゃないぞーーー
違うぞーーーーー

 

引用元: http://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1573791547/

3: 2019/11/15(金) 13:19:35.06
ドイツ語だろ

 

7: 2019/11/15(金) 13:19:58.08
固有名詞として作中で新しく作ったんやろからゼロでええやろ

 

50: 2019/11/15(金) 13:25:43.62
>>7
せやな

 

9: 2019/11/15(金) 13:20:43.48
現存言語言うとうやん
何語かはわからん

 

11: 2019/11/15(金) 13:21:05.17
その漫画の中でNullはゼロって言ってるんやから一緒でええやろ

 

16: 2019/11/15(金) 13:22:17.31
ああパソコン大好き陰キャが自分の得意分野だ!と勘違いして無知を晒しただけか…

 

18: 2019/11/15(金) 13:22:21.73
何でデータベースのNULLだと思い込んでるんでしょうかね

 

19: 2019/11/15(金) 13:22:22.88
ないて意味なんやっけ

 

20: 2019/11/15(金) 13:22:33.40
NULL参照エラーで苦しみそう
スポンサーリンク

 

22: 2019/11/15(金) 13:22:49.27
パソコンの大先生って呼ばれてそう

 

23: 2019/11/15(金) 13:22:49.53
NULLはNULLやろ

 

24: 2019/11/15(金) 13:22:51.88
ゼロやぞ

 

25: 2019/11/15(金) 13:22:55.62
メタルギアでもヌルって名前の奴がゼロと同じコードネームを持つ男って呼ばれてたけど間違いなん?

 

26: 2019/11/15(金) 13:23:02.94
はい
no title

 

128: 2019/11/15(金) 13:31:39.45
>>26
ゼロやんけ!

 

28: 2019/11/15(金) 13:23:22.43
陰キャのシュバりにはうんざり

 

30: 2019/11/15(金) 13:23:25.63
画力は結構高いけどこいつも量産型ダークファンタジーの一つとして埋れていきそうなんだよな

 

33: 2019/11/15(金) 13:23:59.18
コンピュータ用語を業界発症用語と勘違いしてる恥ずかしい例

 

34: 2019/11/15(金) 13:24:03.66
この漫画の世界の言語ではゼロなんやろな

 

スポンサーリンク

35: 2019/11/15(金) 13:24:08.58
0の概念が元々存在しないってことやろ
プログラム関係のnullがむしろ違うんちゃうん

 

39: 2019/11/15(金) 13:24:54.87
スレでも意見割れてるやん
どっちが正しいんや

 

42: 2019/11/15(金) 13:24:59.03
ダッッッッッサ
no title

 

47: 2019/11/15(金) 13:25:29.17
>>42
これはかっこ悪い

 

43: 2019/11/15(金) 13:25:02.78
プログラミングで苦しみながら死にそう

 

45: 2019/11/15(金) 13:25:16.95
存在しないという定義であれば何もないという意味でのゼロに通じると思うけど
別にそこまで叩くことではない

 

49: 2019/11/15(金) 13:25:40.93
>>45
すまん
ドイツ語でまさにゼロなんや

 

54: 2019/11/15(金) 13:26:20.43
>>49
だったらなおさら叩くことないと思うが

 

46: 2019/11/15(金) 13:25:24.24
nullの語源を知らない恥ずかしい人

 

48: 2019/11/15(金) 13:25:38.23
Cと昔のC++ではnullは0やぞ
スポンサーリンク

 

60: 2019/11/15(金) 13:26:45.95
これ伏線やで

 

61: 2019/11/15(金) 13:26:54.71
1話だけ読んだわこれ

 

69: 2019/11/15(金) 13:27:35.37
フィクションの話やぞ

 

71: 2019/11/15(金) 13:27:38.02
プログラミングで数値型のゼロとnullは別モンのことも多いから勘違いしたんやろ

 

90: 2019/11/15(金) 13:29:11.38
むしろプログラミングの方の意味知らんわ

 

110: 2019/11/15(金) 13:30:36.95
ゼロじゃなくて無の方が正しいんじゃ?知らんけど

 

112: 2019/11/15(金) 13:30:43.96
パソコンとか好きそう

 

129: 2019/11/15(金) 13:31:52.27
ごめんなさいドイツ語ゼロと言うことを知りませんでした
で終わる話やないの?

 

139: 2019/11/15(金) 13:32:26.19
>>129
プライドが許してくれない
絶対に自分のミスを認めたくないんや

 

130: 2019/11/15(金) 13:31:54.86
知らんかったわ
わいラテン系やからな~

 

スポンサーリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。